API for adding a user to an existing fact-find session